Traduction Anglais-Allemand de "before all others"

"before all others" - traduction Allemand

Voulez-vous dire All.?
All
[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
universe outer space, deep space
exemples
  • das weite [unerforschte] All
    the immense [unknown] universe
    das weite [unerforschte] All
  • die Tiefen des Alls
    the depths of the universe
    die Tiefen des Alls
  • (outer) space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
  • deep space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
exemples
otherness
[ˈʌðə(r)nis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anderssein, Verschiedenheit andere, anderes, anderes Ding, anderes Wesen
  • Andersseinneuter | Neutrum n
    otherness quality of being different
    Verschiedenheitfeminine | Femininum f
    otherness quality of being different
    otherness quality of being different
  • (das) andere
    otherness rare | seltenselten (other thing)
    otherness rare | seltenselten (other thing)
  • (etwas) anderes, anderes Ding, anderes Wesen
    otherness
    otherness
other
[ˈʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anderer, e, es andere, übrige anders zweiter, e, es vorhergehend, kurzvergangen anderer, e, es, weiter, sonstig
  • ander(er, e, es)
    other
    other
exemples
  • andere, übrige
    other vor s im pl (remaining)
    other vor s im pl (remaining)
exemples
  • the other guests
    die anderen Gäste
    the other guests
  • ander(er, e, es), weiter(er, e, es), sonstig(er, e, es)
    other more, further
    other more, further
exemples
  • anders (than als)
    other different
    other different
exemples
exemples
  • zweit(er, e, es)
    other second
    other second
exemples
  • vorhergehend, kurzvergangen
    other previous, just past:, außer in
    other previous, just past:, außer in
exemples
other
[ˈʌðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anderer, e, es
  • ander(er, e, es)
    other
    other
exemples
  • the other
    deror | oder od dieor | oder od das andere
    the other
  • one after the other
    einer nach dem andern
    one after the other
  • one abuses the other
    der eine beschimpft den anderen
    one abuses the other
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
other
[ˈʌðə(r)]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anders
  • anders (than als)
    other
    other
eternity
[iˈtəː(r)niti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ewigkeit, Unsterblichkeit Ewigkeit, sehr lange Zeit Zeitlosigkeit Ewigkeit, Jenseits
exemples
  • to all eternity
    bis in alle Ewigkeit
    to all eternity
  • Ewigkeitfeminine | Femininum f
    eternity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sehr lange Zeit
    eternity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eternity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • it seemed an eternity before …
    es schien eine Ewigkeit zu dauern, bis …
    it seemed an eternity before …
  • Zeitlosigkeitfeminine | Femininum f
    eternity philosophy | PhilosophiePHIL
    eternity philosophy | PhilosophiePHIL
  • Ewigkeitfeminine | Femininum f
    eternity religion | ReligionREL
    Jenseitsneuter | Neutrum n
    eternity religion | ReligionREL
    eternity religion | ReligionREL
before
[biˈfɔː(r); bə-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorn, voran vorher, zuvor, vormals, ehemals, früher, bereits, schon
  • vorn, voran
    before in space
    before in space
exemples
exemples
before
[biˈfɔː(r); bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vor vor vor vor vor
  • vor
    before in space
    before in space
exemples
  • vor
    before in the presence of
    before in the presence of
exemples
  • before God!
    bei Gott!
    before God!
  • before witnesses
    vor Zeugen
    before witnesses
  • vor
    before in time
    before in time
exemples
  • vor
    before lyinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc in front of
    before lyinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc in front of
exemples
  • vor
    before propelled by
    before propelled by
  • before → voir „wind“
    before → voir „wind“
exemples
before
[biˈfɔː(r); bə-]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bevor, ehe lieber eher …, als dass
exemples
  • lieberor | oder od eher …, als dass
    before rather than
    before rather than
exemples
all
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
all the, all every, any Autres exemples...
  • auch | alsoa. all the
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
  • all
    all <(adjektivisch)>
    all <(adjektivisch)>
  • all → voir „Wind“
    all → voir „Wind“
  • all → voir „Wasser“
    all → voir „Wasser“
  • all → voir „neun“
    all → voir „neun“
  • all → voir „Mund“
    all → voir „Mund“
  • all → voir „Mann“
    all → voir „Mann“
  • all → voir „Geist“
    all → voir „Geist“
  • all → voir „Berg“
    all → voir „Berg“
  • all → voir „Achtung“
    all → voir „Achtung“
exemples
  • every
    all jeglich
    all jeglich
  • any
    all nach ohne
    all nach ohne
exemples
exemples
exemples
be-all
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ganze
exemples
all
[ɔːl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
all, gesamt, vollständig, ganz vollkommen, völlig, rein jeder, e, es, irgendein
exemples
  • all the world
    die ganze Welt, jedermann
    all the world
  • in all conscience
    auf Ehre und Gewissen
    in all conscience
  • with all my heart
    von ganzem Herzen
    with all my heart
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • jed(er, e, es), irgendein(e)
    all each, any
    all each, any
exemples
  • at all events
    auf alle Fälle, unter allen Umständen
    at all events
  • beyond all question
    beyond all question
  • to all intents and purposes in every respect
    in jeder Hinsicht, durchaus, ganz und gar
    to all intents and purposes in every respect
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • all wool American English | amerikanisches EnglischUS
    reine Wolle
    all wool American English | amerikanisches EnglischUS
  • all wool and a yard wide American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    all wool and a yard wide American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
all
[ɔːl]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ganz und gar, gänzlich, völlig für jede Seite, beide gerade, eben Autres exemples...
exemples
exemples
  • gerade, eben
    all level poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    all level poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • all → voir „wind“
    all → voir „wind“
  • all → voir „same“
    all → voir „same“
  • all → voir „but“
    all → voir „but“
exemples
  • all the world and his wife were there
    Gott und die Welt war dort
    all the world and his wife were there
  • all round around
    rund (her)um
    all round around
  • after all on reflection, in the end
    nach allem, nach reiflicher Überlegung, im Grunde (genommen), übrigens, also doch, am Ende (doch)
    after all on reflection, in the end
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
all
[ɔːl]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alles, das Ganze
exemples
all
[ɔːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Alles, Hab und Gut WeltAll
  • Allesneuter | Neutrum n
    all
    Hab und Gutneuter | Neutrum n
    all
    all
  • (Welt)Allneuter | Neutrum n
    all philosophy | PhilosophiePHIL
    all philosophy | PhilosophiePHIL
tother
, also | aucha. t’other [ˈtʌðə(r)] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der andere
exemples
  • the other; that other für
    der andere
    the other; that other für
from before
preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aus der Zeit vor
  • aus der Zeit vor
    from before
    from before
from before
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von früher
  • von früher
    from before
    from before